MINNEAPOLIS — El jardinero derecho de los Yanquis, Aaron Judge, fue retirado del duelo contra los Mellizos de Minnesota en la sexta entrada después de experimentar una rigidez en la zona inferior de la pierna derecha.
El jugador había sido dejado fuera del alineamiento el martes por una decisión programada y, en su regreso, se ponchó en ambas apariciones al bate frente al lanzador local Zebby Matthews antes de ser sustituido por el bateador emergente Heliot Ramos. Su última jugada defensiva consistió en correr hacia el hueco del jardín para intentar cubrir un doble en la quinta entrada, sin mostrar señales de dolor o lentitud.
Al término del encuentro, Judge explicó que la sensación de rigidez se manifestó por primera vez en el campo durante la primera entrada y que optó por actuar con prudencia.
El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana lleva un registro de 26-4 con 13 ponches y una extra-base en los siete partidos que ha disputado desde su regreso la semana pasada, después de una larga ausencia por una fractura de costilla.
“Estamos elevando la intensidad”, declaró Judge. “Surgen pequeños inconvenientes como este. Pensé que lo más sensato era no forzar la situación —como suelo hacer— y evitar que empeorara, permitiendo que otro jugador listo entrara y ayudara al equipo”.
Al ser interrogado sobre la necesidad de exámenes médicos, el slugger admitió que aún era pronto para determinarlo, aunque insinuó que probablemente no serían requeridos.
Los Yanquis gozarán de un día de descanso este jueves antes de iniciar, como visitantes, una serie contra los Diamondbacks el viernes.
Judge había conectado un jonrón en el primer partido de la serie en Minnesota el lunes, día en que el equipo aseguró su lugar en la postemporada; con la derrota del miércoles, ahora están a cuatro juegos del líder de la División Este de la Liga Americana, los Tampa Bay Rays.
El manager Aaron Boone subrayó la relevancia de Judge para el conjunto: “Es una pieza clave; esperamos tratar la molestia, superarla y que vuelva a ser un factor importante cuando sea necesario”.
